Little Prince rules!

24-02-2017

Little Prince rules!

Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

 

Little Prince rules

The first Polish edition of the Little Prince

For a long time I have been trying to write this post...

What to write about your favorite book? What to write about a beautiful book about love, sacrifice, loss of childhood, innocence, not to fall into exaggeration, being banal or overly torn?

"Here is my secret: it is very simple: he can only see with his heart, the most important one is invisible to the eye ..."

Probably all of us remember this maxim. She defines our hero and determines his actions, let's stop there.

Little Prince has aroused the exceptional interest of Polish readers, as evidenced not only by the fact that the translation of the text from French into Polish has taken up 18 different translators, but also that Polish is the first language in the world (outside of obvious English), into which the book was translated.

The first Polish edition of The Little Prince in Polish was published in 1947 by The Publishing Company "Płomienie, in the translation of Marta Malicka, just two years after the end of the war. Today this edition is less and less popular in the trade.

de SAINT- EXUPERY - MAŁY KSIĄŻĘ wyd. I 1947r., The first Polish edition of The Little Prince

Malicka's translation, however, was not very popular, perhaps because of its low circulation and limited availability.

 

In 1958 Pax published the first edition in the most popular Polish translation by Jan Szwykowski. It is his version of The Little Prince that most Poles cite.

 

Below there is that translation of this book in exclusive leather bookbinding for collectors.

Exupery Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

Exupery the Little Prince a luxury edition leather binding exclusive

Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

Exupery the Little Prince a luxury edition leather binding exclusive

Exupery the Little Prince a luxury edition leather binding exclusive

Exupery Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

Exupery Mały książę luksusowa ekskluzywna skórzana oprawa skóra

 

 If you like it, give your paw up:

  

https://www.facebook.com/antyksobieski/#

http://www.antyksobieski.pl/images/frontend/theme/default2/social/fb_bw.png 

Featured articles

A Book is the best Gift.

A Book is the best Gift.

20-07-2017
A book the best gift "Reading books is the most beautiful fun that mankind has come up with." Wisława Szymborska, polish poet and essayist. Nobel Prize laureate for 1996.  
The little prince rules again.

The little prince rules again.

09-11-2020
The little prince rules again. After a long break in the offer, Antoine de Saint-Exupery's "The Little Prince" is back in an exclusive leather binding for collectors. This uniquely bound book is the perfect gift!
The avant-garde Elephant Trabalski by Julian Tuwim in the first book edition.

The avant-garde Elephant Trabalski by Julian Tuwim in the first book edition.

06-07-2021
The avant-garde Elephant Trabalski by Julian Tuwim in the first book edition. Today, in the "best of the best" section, we present a well-known and popular story about the great forgetful one: Juljan Tuwim's "Trabalski Elephant". The first edition that appeared in Wyd. J. Przeworski in 1937, is...
Tuwim - Locomotive, First edition Illustrated by: Levitt and Him

Tuwim - Locomotive, First edition Illustrated by: Levitt and Him

23-03-2022
Tuwim - Locomotive, First edition Illustrated by Levitt and Him
Frances Hodgson Burnett - The Mysterious Garden, a book for a gift in a luxurious leather cover.

Frances Hodgson Burnett - The Mysterious Garden, a book for a gift in a luxurious leather cover.

09-03-2021
FRANCES HODGSON BURNETT - THE MYSTERIOUS GARDEN, a book for a gift in a luxurious leather binding.It is said that clothes do not decorate a person, he warns against judging a book by its binding...
Exclusive books in leather covers.

Exclusive books in leather covers.

14-04-2016
How to link luxury books to leather-bound books ...
Works by J.R.R. Tolkien in a renaissance knurled leather binding.

Works by J.R.R. Tolkien in a renaissance knurled leather binding.

24-05-2017
Today we have the honor to present you further work on Tolkien booklets in renaissance knurled fixtures. Our Tolkien world has expanded to include "Hobbit", "Silmarillion", "Unfinished Stories", "Children of Hurin." Full leather on board with deep embossing and real ties on the back.